แจ๊สได้รับความนิยมในญี่ปุ่นได้อย่างไร

แจ๊สได้รับความนิยมในญี่ปุ่นได้อย่างไร ในกรณีที่คุณยังไม่รู้ ญี่ปุ่นเป็นเมืองหลวงแห่งดนตรีแจ๊สของเอเชีย ชาวญี่ปุ่นชื่นชอบดนตรีแจ๊ส และคุณจะพบกับคลับแจ๊สและการแสดงสดในดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัย ความหลงใหลในดนตรีแจ๊สของญี่ปุ่นเริ่มต้นขึ้นตราบเท่าที่มีแนวเพลงดังกล่าวอยู่ ดนตรีแจ๊สฉากแรกเกิดขึ้นในญี่ปุ่นในช่วงต้นทศวรรษที่ 1920 ในโอซาก้าและโกเบ เพียงไม่กี่ปีหลังจากที่วงดนตรีแจ๊สดั้งเดิม Dixieland บันทึกอัลบั้มเพลงแจ๊สชุดแรก “Livery Stable Blues” ในปี 1917 แต่ดนตรีแจ๊สได้รับความนิยมในญี่ปุ่นได้อย่างไร มาหาคำตอบพร้อมๆกัน

• เสียงเพลงมีผลอย่างไรกับเรา

แจ๊สได้รับความนิยมในญี่ปุ่นได้อย่างไร

ในช่วงทศวรรษที่ 1910 มีเรือเดินสมุทรที่หรูหราจำนวนมากขึ้นในมหาสมุทรแปซิฟิก ชาวอเมริกันและชาวญี่ปุ่นต่างเดินทางข้ามฝั่งตะวันตก ญี่ปุ่น เซี่ยงไฮ้ และมะนิลา นักดนตรีบนเรือเดินสมุทรเหล่านี้จะแวะที่ซานฟรานซิสโก หรือซีแอตเทิลเพื่อรับแผ่นเพลงมาแสดงบนเรือเหล่านี้ โดยธรรมชาติแล้วพวกเขาเรียนรู้ที่จะเล่นเพลงยอดนิยมในเวลานั้น นักดนตรีเหล่านี้นอกจากเล่นในเรือเดินสมุทรแล้ว ยังทำงานในวงออเคสตร้าล็อบบี้ของโรงแรมอีกด้วย นักดนตรีกลุ่มแรกอาจเล่นฟ็อกซ์ทรอตหรือแจ๊สให้ผู้ชมฟัง แม้ว่าดนตรีแจ๊สในช่วงปี 1910 ถึง 1920 จะไม่ค่อยมีการอิมโพรไวส์มากนัก นักดนตรีเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นชาวฟิลิปปินส์ และฟิลิปปินส์เคยเป็นอาณานิคมของอเมริกา พวกเขาเล่นในโรงแรมและวงออร์เคสตร้าเรือเดินสมุทรในโกเบ โอซาก้า และเซี่ยงไฮ้

อิทธิพลข้ามวัฒนธรรม ในปี ค.ศ. 1920 หนึ่งในเร็กคอร์ดใหญ่ชุดแรก “My Blue Heaven” และ “The Sheik of Araby” ได้ถูกสร้างเป็นเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงที่แปลแล้ว คำว่า “แจ๊ส” เข้าสู่วัฒนธรรมญี่ปุ่นในเพลงประกอบภาพยนตร์ชื่อ “Tokyo March” เนื้อเพลงกล่าวถึงดนตรีแจ๊ส คำว่าแจ๊สเกี่ยวข้องกับห้องเต้นรำและความทันสมัย นอกจากนี้ โคลัมเบียและวิกเตอร์ต่างก็เปิดบริษัทสาขาในญี่ปุ่นที่ออกแผ่นเสียงดนตรีแจ๊สจำนวนมาก ไม่ว่าจะเป็นบริษัทที่ผลิตในสหรัฐฯ และนำเข้า หรือบริษัทที่มีศิลปินชาวญี่ปุ่นรวมอยู่ด้วย

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ทหารอเมริกันที่ประจำการในญี่ปุ่นต้องการดนตรีสดเพราะต้องการความบันเทิง มีนักดนตรีในหมู่ทหารเหล่านี้ แต่มีไม่เพียงพอที่จะเติมเต็มวงออเคสตราหรือคลับเต้นรำ จึงได้จ้างนักดนตรีชาวญี่ปุ่น ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาการยึดครองของชาวอเมริกัน การหางานทำได้ค่อนข้างยาก แต่นักดนตรีชาวญี่ปุ่นก็ทำได้ดีด้วยการแสดงคอนเสิร์ต รถบรรทุกของกองทัพจะขี่ไปยังสถานที่ซึ่งนักดนตรีชาวญี่ปุ่นไปสังสรรค์และรวมตัวกันไม่กี่คนที่เล่นคลาริเน็ต ทรอมโบน และกลองได้ นอกจากนี้ยังมีสโมสรของเจ้าหน้าที่ซึ่งอาจมีวงดนตรีที่เล่นเป็นประจำ กองทหารอเมริกันสอนนักดนตรีชาวญี่ปุ่นให้เล่นดนตรีแจ๊ส

ชาวญี่ปุ่นมองว่าดนตรีแจ๊สมีความทันสมัยและซับซ้อน การมีส่วนร่วมกับดนตรีมีหลากหลายระดับ โดยบางคนใช้มันเป็นงานอดิเรก และบางคนก็เก็บบันทึกและฟังอย่างลึกซึ้ง จากนั้นมีผู้ที่ชอบเล่นดนตรีแจ๊สเป็นพื้นหลัง หลายคนเรียนรู้เกี่ยวกับดนตรีแจ๊สในญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษที่ 1960 ในช่วงที่เรียนมหาวิทยาลัย แม้ว่าตอนนี้จะไม่ใช่กรณีนี้แล้วก็ตาม แต่ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ที่กระตือรือร้นเกี่ยวกับมิตรภาพของดนตรีแจ๊สและแฟนดนตรีแจ๊สมักจะมีความรู้เป็นอย่างดี พวกเขาจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ผู้อื่นได้สัมผัสกับดนตรี

โดย : gclub

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *